“ribald”是一个形容词,意思是“粗俗的;下流的;幽默但带有性暗示的”,常用于描述言语、笑话、行为等具有低俗、性暗示或幽默但不太得体的特点。其用法较为灵活,可作定语或表语,在正式或非正式语境中均可使用,但需注意场合和对象。
“ribald”一词源于古法语“ribaud”,意为“放荡的人”,后逐渐演变为形容词,用来形容那些具有粗俗、下流或幽默但带有性暗示特点的事物。它通常带有一种贬义色彩,但有时也可能在轻松或幽默的语境中使用,以增添一种戏谑或调侃的氛围。
1、 作定语:
当“ribald”用作定语时,它通常修饰名词,如“ribald joke”(粗俗的笑话)、“ribald humor”(下流的幽默)等。
示例:He told a ribald joke at the party, which made some people uncomfortable.(他在聚会上讲了一个粗俗的笑话,让一些人感到不舒服。)
2、 作表语:
“ribald”也可以用作表语,描述主语的特征或状态。
示例:The comedian's performance was ribald and off-color.(这位喜剧演员的表演粗俗且不得体。)
“ribald”一词在正式场合或与不熟悉的人交流时应谨慎使用,因为它可能带有冒犯性。
在轻松或幽默的语境中,如朋友间的聚会或喜剧表演中,“ribald”可能被用来增添一种戏谑或调侃的氛围,但需确保不会让听众感到不适。
“ribald”与“vulgar”(粗俗的)或“obscene”(淫秽的)等词有相似之处,但“ribald”更侧重于幽默或戏谑的成分,而不仅仅是低俗或淫秽。