“personally”是副词，主要意思有“亲自地”“就个人而言”“个人地”，常用于表达个人观点、强调个人参与或表明个人态度，在句子中位置灵活，可根据表达重点调整。
亲自地：强调以个人身份直接参与某事，而不是通过他人或间接方式。例如，“He personally delivered the letter to the recipient.（他亲自把信交给了收件人。）”这里“personally”突出他是自己直接去送信，而不是让别人代送。
就个人而言：用于表达个人基于自身经验、感受或观点对某事发表看法，不涉及他人或普遍情况。比如，“Personally, I think this movie is overrated.（就我个人而言，我觉得这部电影被高估了。）”表明这只是说话者个人的观点。
个人地：在描述与个人相关的情况或行为时使用，强调是针对个人的。例如，“You should deal with this matter personally.（你应该亲自处理这件事。）”这里“personally”表示这件事需要本人亲自去处理，而不是让别人来处理。
在句中的位置
句首：常用于引出个人观点或强调个人行为。例如，“Personally, I prefer to travel by train.（就我个人而言，我更喜欢坐火车旅行。）”放在句首，直接表明这是个人的偏好。
句中：在动词前，强调动作是个人亲自完成的。例如，“He personally checked all the documents.（他亲自检查了所有的文件。）”这里“personally”修饰动词“checked”，突出是他自己亲自检查的。
句尾：相对较少见，但也可以使用，起到补充说明的作用。例如，“I'll go to the meeting personally.（我会亲自去参加会议。）”放在句尾，强调“亲自”这一行为。
常见搭配
personally involved：表示“亲自参与；卷入其中”。例如，“I don't want to be personally involved in this dispute.（我不想亲自卷入这场纠纷。）”
personally speaking：用于引出个人观点，相当于“就我个人而言”。例如，“Personally speaking, I think we should accept the offer.（就我个人而言，我觉得我们应该接受这个提议。）”