“jolly”主要作为形容词,意为“愉快的;快活的;兴致勃勃的”,用于描述人或事物的状态。此外,它还可作副词,意为“非常;很”,用来加强形容词的程度。在用法上,“jolly”多用于口语和非正式场合,常见搭配有“a jolly time”“jolly good”等。
形容词
“jolly”作为形容词时,核心含义是“愉快的;快活的;兴致勃勃的”,通常用来形容人处于一种开心、愉悦、充满活力的状态,也可用于形容事物让人感觉愉快。例如:
The children had a jolly time at the party.(孩子们在聚会上玩得很开心。)这里“jolly”修饰“time”,表示聚会的时光是令人愉快的。
He was in a jolly mood.(他心情很好。)此句中“jolly”描述“mood”(心情),说明他处于愉快的状态。
副词
“jolly”作副词时,意思是“非常;很”,主要用于加强形容词的程度,带有一定的口语化色彩。例如:
It's a jolly cold day.(今天非常冷。)这里“jolly”加强了“cold”(冷)的程度,相当于“very cold”。
形容词常见搭配
“a jolly time”:表示一段愉快的时光。例如:We had a jolly time on our holiday.(我们在度假时过得很愉快。)
“jolly good”:在英国英语中较为常用,意思是“非常好;很棒”,是一种比较随意的表达。例如:That's a jolly good idea.(那是个很棒的主意。)
副词常见用法
“jolly”作副词时,常与一些形容词连用,以增强表达效果。例如:She looks jolly happy.(她看起来非常开心。)
使用场景
“jolly”多用于口语和非正式的书面语中,常见于日常交流、轻松的文学作品或描述友好、欢乐氛围的场景。例如在朋友间的对话、家庭聚会描述或者一些轻松幽默的叙述里,使用“jolly”会让语言更加生动、亲切。
注意事项
由于“jolly”比较口语化,在正式的商务写作、学术报告等正式场合中应避免使用,可以选择更正式的词汇,如“happy”“pleasant”“very”等来替代。例如在正式的商务信函中,说“We hope you have a pleasant time”(我们希望您度过一段愉快的时光)比“We hope you have a jolly time”更合适。