“chagrin”是一个名词,意思是“懊恼;懊丧;羞愧”,通常用来描述因失败、被嘲笑或遭遇不如意之事而产生的负面情绪。其用法较为灵活,可作主语、宾语,也可与介词搭配构成短语,在句子中根据语境和表达需要灵活使用。
“chagrin”所表达的负面情绪较为强烈,这种情绪可能源于个人的行为导致的不良后果,或者是在与他人比较时发现自己处于不利地位而产生的感受。例如,当一个人精心准备的演讲却因为紧张而表现糟糕,面对观众失望的眼神,他可能会感到“chagrin”(懊恼);又或者一个人在比赛中原本信心满满,结果却输给了实力不如自己的对手,这时他也会体验到“chagrin”(羞愧、懊丧)。
作主语
“Chagrin”可以直接在句子中作主语,表示一种情绪状态。例如:
“Chagrin overwhelmed him when he realized his mistake.”(当他意识到自己的错误时,懊恼之情涌上心头。)
“The chagrin of losing the game was evident on their faces.”(输掉比赛后的懊丧在他们脸上显而易见。)
作宾语
“chagrin”常作及物动词的宾语,表达某人经历的负面情绪。例如:
“He felt a deep sense of chagrin at his poor performance.”(他对自己糟糕的表现感到深深的懊恼。)
“The team's defeat brought them great chagrin.”(球队的失利让他们感到非常懊丧。)
与介词搭配
“to one's chagrin”是一个常用短语,表示“令某人懊恼的是;使某人羞愧的是”。例如:
“To her chagrin, she forgot her lines during the play.”(令她懊恼的是,她在演出时忘词了。)
“To his chagrin, he found out that he had been misled.”(使他羞愧的是,他发现自己被骗了。)