“threadbare”是形容词,意为“(织物等)磨破的;破旧的;陈腐的;缺乏新意的” 。在用法上,它主要用来描述物品的状态(如织物)或抽象概念(如观点、论调)的陈旧、缺乏新意等特征,在句子中可作定语或表语。
(织物等)磨破的;破旧的:当描述衣物、地毯等织物类物品时,“threadbare”表示这些物品由于长时间使用或磨损,已经出现了破洞、线头外露等情况,变得破旧不堪。例如:The old carpet in the attic was threadbare after years of use.(阁楼里的旧地毯用了多年后已经磨破了。)
陈腐的;缺乏新意的:用于形容观点、论调、故事等抽象概念时,“threadbare”意味着这些内容已经反复出现,没有新鲜感,让人觉得乏味。例如:The politician's campaign speeches were full of threadbare promises.(这位政治家的竞选演讲充满了陈腐的承诺。)
作定语:放在名词之前,修饰名词,说明名词的特征。例如:a threadbare coat(一件破旧的外套),这里“threadbare”修饰“coat”,表明这件外套的状态是破旧的。
作表语:位于系动词之后,说明主语的性质或状态。例如:His ideas are threadbare.(他的想法缺乏新意。)在这个句子中,“threadbare”作为表语,描述“his ideas”(他的想法)的特征是陈腐的。