“respiratory”是形容词,意为“呼吸的;与呼吸有关的”,常用于描述与呼吸系统、呼吸过程或呼吸功能相关的事物,在医学、生物学等专业领域以及日常表达中都有使用。
“respiratory”源自拉丁语“respirare”,意思是“呼吸”。在英语中,它作为形容词,核心含义就是与呼吸相关,涵盖呼吸系统的结构、功能、疾病以及与呼吸过程有关的各个方面。
医学专业领域
描述疾病:在医学文献和临床交流中,“respiratory”常用于修饰疾病名称,表示与呼吸系统有关的疾病。例如,“respiratory infection”(呼吸道感染),这是指发生在呼吸道(包括鼻腔、咽喉、气管、支气管和肺部等)的感染性疾病,可能由病毒、细菌等病原体引起,常见的症状有咳嗽、咳痰、发热、呼吸困难等。再如“respiratory distress syndrome”(呼吸窘迫综合征),是一种严重的呼吸系统疾病,患者会出现呼吸急促、低氧血症等症状,通常需要紧急医疗干预。
描述器官和系统:用于描述呼吸系统的各个组成部分。比如“respiratory tract”(呼吸道),它是气体进出肺部的通道,包括上呼吸道(如鼻、咽、喉)和下呼吸道(如气管、支气管)。“respiratory system”(呼吸系统)则是一个更广泛的概念,指人体与外界环境进行气体交换的一系列器官的总称,它不仅包括呼吸道,还包括肺等重要器官,其主要功能是为身体提供氧气并排出二氧化碳。
描述生理过程:描述与呼吸相关的生理活动。例如“respiratory rate”(呼吸频率),指的是每分钟呼吸的次数,是评估人体呼吸功能是否正常的一个重要指标。正常成年人的呼吸频率一般为每分钟12 - 20次,呼吸频率的改变可能提示身体存在某些健康问题,如发热、疼痛、呼吸系统疾病等。
生物学领域
在生物学研究中,“respiratory”用于描述生物体的呼吸机制和相关过程。例如,在研究植物时,会提到“respiratory processes”(呼吸过程),植物通过呼吸作用分解有机物,释放能量,为自身的生长、发育和代谢活动提供动力。与动物的呼吸方式不同,植物的呼吸作用在细胞内进行,不涉及类似动物那样的气体交换器官,但同样是一个重要的生理过程。
日常表达
在日常交流中,虽然不如在专业领域使用频繁,但“respiratory”也会出现在一些语境中。例如,在讨论空气污染对健康的影响时,可能会说“Air pollution can have a negative impact on our respiratory health.”(空气污染会对我们的呼吸健康产生负面影响。)这里的“respiratory health”就是指呼吸系统的健康状况。