“witness”作为名词时,意思是“目击者;证人;证据”;作为动词时,意思是“目击;见证;为……作证;表明”。其用法根据词性不同而有所区别,名词用法侧重于指人或物,动词用法侧重于描述动作。
目击者;证人
当“witness”表示“目击者;证人”时,指亲眼看到事件发生的人,在法律或日常语境中较为常用。例如:The police are looking for witnesses to the accident.(警察正在寻找事故的目击者。)在这个句子中,“witnesses”指亲眼看到事故发生的人,他们能够为警方提供关于事故的信息。
又如:The key witness in the trial gave a detailed account of what he saw.(审判中的关键证人详细描述了他所看到的情况。)这里“key witness”强调该证人在审判中的重要性,其证词对案件的审理起到关键作用。
证据;证明
“witness”还可以表示“证据;证明”,通常指能证明某事真实性的事物或情况。例如:The ancient ruins are a witness to the once - great civilization.(这些古老的废墟是一个曾经伟大文明的见证。)这里“a witness to”表示“……的见证”,说明古老的废墟能够证明曾经存在过一个伟大的文明。
目击;亲眼看到
“witness”作为动词,有“目击;亲眼看到”的意思,强调亲自看到某个事件或场景。例如:I witnessed the accident on my way home yesterday.(我昨天在回家的路上目击了这场事故。)在这个句子中,“witnessed”表明说话者亲自看到了事故的发生。
再如:The whole world witnessed the historic moment when the first astronaut landed on the moon.(全世界都见证了第一位宇航员登上月球的历史性时刻。)这里“witnessed”描述了全世界人民共同看到这一重要历史事件的情景。
见证;经历
“witness”还可以表示“见证;经历”,指亲身经历某个时期、事件或变化。例如:This old building has witnessed many changes in the city over the years.(这座古老的建筑多年来见证了这座城市的许多变化。)句子中“has witnessed”表示这座建筑经历了城市多年的变化,是城市变迁的见证者。
又如:The company has witnessed rapid growth in recent years.(这家公司近年来经历了快速增长。)这里“has witnessed”说明公司亲身经历了快速增长这一过程。
为……作证;表明
在法律语境中,“witness”可表示“为……作证”,即提供证据支持某人的说法或某个事实。例如:He will witness for the defendant in court.(他将在法庭上为被告作证。)
在非正式语境中,“witness”也可表示“表明”,即通过某种行为或情况显示出某种特征或事实。例如:His actions witness his kindness.(他的行为表明了他的善良。)这里“witness”说明通过他的行为能够看出他善良的品质。