“ledger”在英语中主要指“分类账簿”，在会计和金融领域使用频繁，也可引申为“总账”“主账簿”等。其用法多样，可作可数名词用于会计相关语境，描述记录财务交易的系统性账簿；在特定行业或领域，如区块链技术中，可引申表示具有类似功能的“账本”；还可作比喻义，表示记录关键信息的“记录册”或“登记簿”。
“ledger”最常见的含义是“分类账簿”，在会计和金融领域，它指的是一种记录企业或个人财务交易的账簿。分类账簿按照账户分类，详细记录了每一笔交易的借方和贷方，是财务报告和审计的重要依据。
例句：The company's ledger showed a significant increase in sales this quarter.（公司的分类账簿显示，本季度销售额大幅增长。）
The accountant is responsible for maintaining the ledger.（会计负责维护分类账簿。）
在更广泛的语境中，“ledger”也可以指“总账”或“主账簿”，即包含所有分类账簿信息的汇总账簿。它提供了企业或个人财务状况的全面视图。
例句：The general ledger is the primary record of all financial transactions.（总账是所有财务交易的主要记录。）
Before preparing the financial statements, the accountant needs to reconcile the ledger.（在编制财务报表之前，会计需要核对总账。）
在区块链技术中，“ledger”常被翻译为“账本”，指的是记录区块链上所有交易的分布式数据库。这种账本具有去中心化、不可篡改等特点，是区块链技术的核心组成部分。
例句：Blockchain technology uses a decentralized ledger to record transactions.（区块链技术使用分布式账本来记录交易。）
The ledger in the blockchain ensures transparency and security.（区块链中的账本确保了透明度和安全性。）
在某些非正式或比喻性的语境中，“ledger”也可以指记录关键信息的“记录册”或“登记簿”。
例句：The teacher keeps a ledger of student attendance.（老师记录学生的出勤情况。）
The hotel has a ledger for guests' reservations.（酒店有一本记录客人预订情况的登记簿。）