“suspicion”意思是“怀疑;嫌疑;猜疑;一点儿”,既可作可数名词,也可作不可数名词,常用于表达对某人或某事的不信任感,在句中可作主语、宾语等,有多种常见搭配和用法。
怀疑;猜疑:指对某人或某事的不信任、不确定的感觉,认为可能有不真实、不正当或错误的情况存在。例如:There is a suspicion that he was involved in the crime.(有人怀疑他参与了这起犯罪。)
嫌疑:通常用于法律或正式语境中,表示对某人涉嫌犯罪或其他不当行为的怀疑。例如:The police arrested him on suspicion of theft.(警方因涉嫌盗窃将他逮捕。)
一点儿;微量:在非正式语境中,表示少量、一点儿的意思。例如:I have a suspicion of doubt about his story.(我对他的故事有一点怀疑。)
可数名词:当“suspicion”表示具体的“怀疑”或“猜疑”时,通常为可数名词,复数形式为“suspicions”。例如:His suspicions were confirmed when he found the evidence.(当他找到证据时,他的怀疑得到了证实。)
不可数名词:当表示抽象的“怀疑”概念或“嫌疑”时,为不可数名词。例如:There is growing suspicion among the public.(公众中的怀疑情绪日益增长。)
作主语:Suspicion fell on him.(怀疑落到了他头上。)
作宾语:
动词+suspicion:I have a suspicion that he is lying.(我怀疑他在说谎。)
under suspicion:He is under suspicion of fraud.(他因涉嫌诈骗而受到调查。)
常见搭配:
arouse suspicion:引起怀疑。例如:His strange behavior aroused suspicion.(他奇怪的行为引起了怀疑。)
cast suspicion on:使……受到怀疑。例如:The new evidence cast suspicion on the previous witness.(新证据使之前的证人受到怀疑。)
without a shadow of suspicion:毫无怀疑。例如:He accepted the offer without a shadow of suspicion.(他毫无怀疑地接受了这份提议。)