“enduring”是一个形容词,基本含义为“持久的;耐久的;能忍受的”,常用来描述事物具有长期性、稳定性,或人具备忍耐能力。在用法上,它可作定语修饰名词,也可作表语与系动词搭配,还可用于一些固定表达中。
持久的;耐久的:用于形容事物存在或持续的时间很长,具有稳定性,不容易消失或改变。例如,“The enduring friendship between them has lasted for decades.(他们之间持久的友谊已经持续了几十年。)”这里“enduring friendship”表示这份友谊历经时间考验,一直存在。
能忍受的:指人具有忍耐、承受困难、痛苦等的能力。例如,“She showed an enduring spirit in the face of adversity.(面对逆境,她展现出了顽强的忍耐精神。)”此句中“enduring spirit”体现出她在困境中能够坚持、忍受。
作定语:放在名词之前,修饰名词,说明名词的特征或属性。
例如,“The enduring legacy of ancient civilizations continues to fascinate us.(古代文明的持久遗产继续吸引着我们。)”这里“enduring legacy”作为定语修饰“legacy”,表明这份遗产具有持久性。
又如,“The enduring beauty of the landscape amazed the travelers.(这片风景的持久之美让旅行者们惊叹不已。)”“enduring beauty”修饰“beauty”,说明风景之美具有长久性。
作表语:与系动词(如be, seem, appear等)连用,构成系表结构,描述主语的特征或状态。
例如,“His patience is enduring.(他的耐心是持久的。)”这里“is enduring”构成系表结构,说明“his patience”(他的耐心)具有持久的特点。
再如,“The love between them seems enduring.(他们之间的爱似乎很持久。)”“seems enduring”描述“the love”(爱)的状态。
用于固定表达:
“enduring popularity”表示“经久不衰的受欢迎程度”,例如,“The classic novel still enjoys enduring popularity among readers.(这本经典小说在读者中仍然享有经久不衰的受欢迎程度。)”
“enduring value”指“持久的价值”,例如,“The artwork has enduring value both artistically and historically.(这幅艺术品在艺术和历史上都具有持久的价值。)”