“transcendental”是一个形容词，基本含义为“超越的；超验的；先验的”，在数学、哲学、宗教等不同领域有特定指向。其用法多样，可作定语修饰名词，也可用于固定表达中，同时在不同语境下含义有细微差别。
“transcendental”源自拉丁语“transcendere”，意为“超越”或“跨过”，形容词形式表示与超越、超验相关的特性。具体解释如下：
超越的：指超出常规经验、物质或感官感知的范围。
超验的：在哲学或宗教语境中，指超越物质世界、无法通过经验或科学验证的存在。
先验的：在数学或哲学中，指不依赖经验或观察而存在的知识或概念。
1、 数学领域
含义：指无法通过有限次代数运算（如加、减、乘、除、开方等）表示的数，即超越数。
示例：圆周率π和自然对数的底数e都是超越数，无法用代数方程精确表示。
用法：在数学文献或讨论中，描述这类特殊数字时会用到“transcendental”。
2、 哲学领域
含义：指超越经验世界、无法通过感官或理性完全把握的概念或实体。
示例：康德哲学中的“先验综合判断”涉及超越经验的知识。
用法：在哲学著作或讨论中，用于描述此类抽象概念。
3、 宗教与精神领域
含义：指超越物质世界、与神性或终极真理相关的体验或状态。
示例：宗教中的“神秘体验”或“超验意识”。
用法：在宗教或灵性讨论中，用于表达这类精神层面的超越。
4、 文学与艺术领域
含义：指超越现实、具有象征意义或深层精神内涵的作品。
示例：某些诗歌或画作可能被描述为具有“transcendental”特质。
用法：在艺术评论或文学分析中，用于形容这类作品。
作定语：修饰名词，如“transcendental philosophy”（超验哲学）、“transcendental numbers”（超越数）。
固定表达：如“transcendental meditation”（超验冥想），指一种通过特定技巧达到精神超越的冥想方法。
语境差异：根据领域不同，含义可能有所侧重，需结合具体语境理解。
专业性：该词多用于学术或专业领域，日常交流中较少使用。
语境理解：需根据上下文判断其具体含义，避免误用。
搭配准确性：使用时需确保搭配合理，如“transcendental experience”而非随意组合。