“vapor”主要意思是“水汽;蒸汽;雾气”,是名词,也可用于比喻义,表示“虚无缥缈的事物;无实质的东西”。在用法上,它常作主语、宾语,可搭配多种介词、形容词等构成不同表达。
本义:指水或其他液体受热后变成的气体状态,也就是“水汽;蒸汽;雾气”。例如,在描述水壶烧水时,从壶嘴冒出的白气就可以用“vapor”来表示。The steam from the kettle rose in thick vapors.(水壶里冒出的蒸汽形成浓浓的水汽。)
比喻义:可表示“虚无缥缈的事物;无实质的东西”,强调没有实际基础或价值,只是想象中的、不真实的事物。比如,一些不切实际的计划或承诺就可以用这个词来描述。His promises turned out to be just vapor.(他的承诺结果只是空话一场。)
作主语:在句子中充当主语,表示所谈论的事物主体。例如,Vapors rise from the warm ground.(温暖的地面上冒出水汽。)这里“vapors”作为句子主语,描述了从地面冒出的水汽这一现象。
作宾语:可以作动词的宾语,接受动词的动作。例如,The sun evaporates the water into vapor.(太阳把水蒸发成水汽。)“vapor”在这里是动词“evaporates”的宾语,说明了水被蒸发后的产物。
搭配介词:
“in vapor”表示“处于水汽(蒸汽)状态” 。例如,The room was filled with mist in vapor.(房间里弥漫着水汽形成的雾气。)
“dissolve in vapor”意思是“溶解在水汽中;消失在水汽里” 。例如,The chemical dissolved in vapor quickly.(这种化学物质迅速溶解在水汽中。)
搭配形容词:
“thick vapor”表示“浓重的水汽;浓厚的雾气” 。例如,We walked through the thick vapor in the forest.(我们在森林里浓重的水汽中穿行。)
“thin vapor”指“稀薄的水汽;淡淡的雾气” 。例如,There was a thin vapor over the lake in the morning.(早晨湖面上有一层淡淡的雾气。)