“chase”主要有动词和名词两种词性。作为动词时,基本含义是“追逐;追赶;追捕”,还可引申为“追求;努力获得;驱赶;催促”等意思;作为名词时,意为“追逐;追赶;追捕”。其用法多样,可根据不同语境灵活选择。
追逐;追赶;追捕
这是“chase”作为动词最常见的用法,通常用于描述人或动物为了抓住某人或某物而进行奔跑追踪的动作。
例如:The dog chased the cat around the garden.(狗在花园里追着猫跑。)这句话中,“chased”明确表达了狗对猫进行追逐的行为。
再如:The police are chasing the thief.(警察正在追捕小偷。)体现了警察对小偷展开追捕行动。
追求;努力获得
在这个语境下,“chase”不再局限于实际的追逐动作,而是表达为了实现某个目标、获得某种东西而付出努力。
例如:He's been chasing his dream of becoming a famous actor for years.(多年来,他一直在追求成为著名演员的梦想。)这里“chasing his dream”表示他为实现梦想而不断努力。
又如:She's chasing a promotion at work.(她正在努力争取工作上的晋升。)说明她为了获得晋升机会而付出行动。
驱赶;催促
“chase”还可以表示通过某种方式使某人或某物离开当前位置,或者促使某人加快行动速度。
例如:The farmer chased the cows back into the field.(农夫把牛赶回了田里。)描述了农夫驱赶牛回到田里的动作。
再如:I'll have to chase you up about that report.(我得催催你关于那份报告的事了。)意思是说话者要催促对方尽快完成报告。
追逐;追赶;追捕
当“chase”作为名词时,它所表达的含义与动词形式下的基本含义一致,即描述一种追逐、追赶或追捕的行为或过程。
例如:The chase through the forest was thrilling.(在森林里的追逐非常刺激。)这里“the chase”指的就是在森林里进行的追逐行为。
又如:The police ended the chase when the thief was caught.(小偷被抓后,警察结束了追捕行动。)说明“the chase”指的是警察追捕小偷的整个过程。