“codify”是一个动词，基本含义是“将（规则、原则等）编成法典；整理（资料等）成系统；编码”。其用法较为灵活，可作及物动词直接接宾语，也可用于一些固定搭配或句型中。
将（规则、原则等）编成法典：这是“codify”最常见且正式的含义，指把一些不成文的规定、习俗、原则等，通过文字的形式整理、记录下来，形成具有法律效力的法典或条文。例如，政府可能会将一些长期以来遵循的商业惯例 codify 成法律，以确保商业活动的规范性和公平性。
整理（资料等）成系统：除了法律相关的内容，它也可以用于描述对各种资料、知识等进行系统化整理的过程。比如，学者可能会 codify 一系列的研究数据，使其更易于分析和理解。
编码：在计算机和信息技术领域，“codify”有“编码”的意思，即把信息用特定的代码或符号表示出来，以便计算机能够处理和存储。例如，程序员需要将人类可读的指令 codify 成计算机能够执行的代码。
及物动词用法：直接接宾语，表示对宾语进行编成法典、整理成系统或编码等动作。
例如：The government decided to codify the existing laws.（政府决定将现行法律编成法典。）在这个句子中，“codify”的宾语是“the existing laws”，直接表明了对“现行法律”进行编成法典的动作。
再如：She spent years codifying the traditional knowledge of her tribe.（她花了数年时间整理她部落的传统知识。）这里“codifying”的宾语是“the traditional knowledge of her tribe”，体现了对“部落传统知识”进行整理成系统的动作。
固定搭配和句型
“codify sth. into sth.”：表示将某物整理或编码成另一种形式。例如：They codified their research findings into a comprehensive report.（他们将研究成果整理成了一份全面的报告。）
在一些被动语态的句子中，“codify”也经常使用。例如：The new regulations have been codified to ensure clarity and consistency.（新的规章制度已被编成法典，以确保清晰和一致性。）