“concentration”主要有“集中;专注;浓度;聚集”等含义。在用法上,它既可以作可数名词,也可以作不可数名词,具体取决于所表达的意思;还可在一些固定短语中使用,表达特定含义。
集中;专注(uncountable noun)
当表示“集中;专注”这一抽象概念时,“concentration”是不可数名词。它描述的是将注意力、精力等集中在某一事物上的状态。
例句:
I need a quiet environment to improve my concentration.(我需要一个安静的环境来提高我的专注力。)这里“concentration”表示专注力这种抽象状态,不可数。
Losing concentration in class is a common problem among students.(在课堂上注意力不集中是学生的一个常见问题。)同样,“concentration”指专注力,是不可数名词。
浓度(uncountable noun)
在化学、物理等领域,“concentration”常用来表示溶液中溶质的含量,即“浓度”,此时也是不可数名词。
例句:
The concentration of salt in this solution is too high.(这个溶液中盐的浓度太高了。)这里“concentration”明确表示溶液中盐的含量,是不可数名词。
聚集;集中(countable noun)
当“concentration”表示“聚集;集中”的具体地点或情况,即大量的人或事物聚集在一个地方时,它是可数名词。
例句:
There is a high concentration of industry in this area.(这个地区工业高度集中。)这里“concentration”指的是工业聚集的情况,是可数名词,可以用“a high concentration of...”这样的结构来表达。
We found a concentration of rare birds in that wetland.(我们在那片湿地发现了一群珍稀鸟类。)“concentration”表示珍稀鸟类聚集的地方,是可数名词。
concentration camp:意为“集中营”,是二战期间纳粹等建立的关押、迫害政治犯、战俘、犹太人等的场所。
例句:Millions of people died in the concentration camps during World War II.(二战期间,数百万人在集中营中丧生。)
lose one's concentration:表示“失去注意力;分心”。
例句:He lost his concentration because of the noise outside.(由于外面的噪音,他分心了。)