“inexplicable”是一个形容词,意思是“无法解释的;难以理解的”,通常用于描述那些没有明显原因、令人困惑或无法用常理来阐释的事物、现象或行为。在用法上,它常作定语修饰名词,也可在句子中作表语,后面可接由“that”“why”等引导的从句。
“inexplicable”源自拉丁语“inexplicabilis”,由“in -”(表示否定)和“explicabilis”(可解释的)组成,字面意思就是“不可解释的”。在日常使用中,它强调某件事情、某个现象或某种行为超出了人们现有的认知和理解范围,找不到合理的解释。例如,一些神秘的自然现象、异常的巧合或违背常理的行为都可以用“inexplicable”来形容。
作定语:用来修饰名词,说明所修饰名词的特征。
例如:The inexplicable noise in the middle of the night kept me awake.(半夜里那无法解释的噪音让我无法入睡。)这里“inexplicable”修饰“noise”,表明这种噪音是没有原因、难以理解的。
再如:He gave an inexplicable smile and walked away.(他露出一个难以理解的微笑,然后走开了。)此句中“inexplicable”修饰“smile”,说明这个微笑让人捉摸不透。
作表语:在句子中说明主语的性质或状态,后面常可接由“that”“why”等引导的从句。
例如:His behavior was inexplicable.(他的行为令人难以理解。)这是一个简单的主系表结构句子,“inexplicable”直接说明主语“behavior”的状态。
例如:It is inexplicable that he failed the exam.(他考试不及格,这让人无法理解。)这里“inexplicable”作表语,后面接由“that”引导的主语从句,说明“他考试不及格”这件事让人难以理解。
例如:The reason why she left so suddenly is inexplicable.(她突然离开的原因让人无法理解。)“inexplicable”在句中作表语,后面接由“why”引导的定语从句,修饰先行词“reason”,表明这个离开的原因无法解释。