“transient”主要用作形容词,意思是“短暂的;瞬时的;转瞬即逝的”,也可作名词,意为“过客;临时工”。其常见用法包括修饰名词、用于系动词后作表语以及在句中作主语(名词用法)。
形容词:
短暂的;瞬时的;转瞬即逝的:用于描述持续时间很短、很快就会消失或改变的事物、状态或情况。例如,“a transient feeling”(一种短暂的情感),这里“transient”修饰名词“feeling”,表明这种情感持续的时间不长;“The storm was transient and soon passed.”(这场暴风雨是短暂的,很快就过去了。)在该句中,“transient”在系动词“was”后作表语,描述暴风雨的特征是短暂的。
名词:
过客;临时工:指在某个地方短暂停留或工作的人。例如,“The hotel is full of transients during the tourist season.”(在旅游旺季,这家酒店住满了过客。)此句中“transients”作“is full of”的宾语,指在旅游旺季酒店里那些短暂停留的客人;“Most of the workers here are transients.”(这里的大多数工人都是临时工。)这里“transients”作句子的表语,说明工人的身份是临时工。
修饰名词:
“transient effects”(短暂的影响),“transient”修饰“effects”,说明这种影响是暂时的,不会长期存在。
“transient visitors”(短暂的访客),用来描述那些只是短暂到访的客人。
作表语:
“His happiness was transient.”(他的快乐是短暂的。)“transient”用于系动词“was”之后,描述主语“happiness”的性质。
“The situation is transient.”(这种情况是暂时的。)同样,“transient”在句中作表语,说明“situation”的特点。
作主语(名词用法):
“The transients in the city come and go quickly.”(城市里的过客来来去去很快。)“transients”作为句子的主语,表示在城市中短暂停留的人群。