“desegregate”是动词,意为“取消种族隔离;使(不同种族群体)混合居住(或上学等)”,常用于描述打破种族隔离制度、促进不同种族融合的行动。其用法较为灵活,可在句子中作谓语,根据主语和语境选择合适的主被动形式,也可与不同介词搭配表达特定含义。
“desegregate”源自“de-”(表示“去除、取消”)和“segregate”(表示“隔离、分开”),整体意思就是去除隔离、取消隔离状态。在历史上,这个词常与美国种族隔离制度相关,用于描述打破黑人和白人之间在教育、居住、公共设施使用等方面的隔离,推动不同种族之间的融合。例如:The government passed laws to desegregate schools.(政府通过了法律来取消学校的种族隔离。)
作谓语
主动形式:当句子主语是执行取消隔离这一动作的主体时,使用主动形式。例如:The civil rights movement worked to desegregate public facilities.(民权运动致力于取消公共设施的种族隔离。)这里“the civil rights movement”(民权运动)是执行取消隔离动作的主体,所以用主动形式。
被动形式:当句子强调取消隔离这一动作的承受者时,使用被动形式。例如:Schools in the South were forced to desegregate.(南方的学校被迫取消种族隔离。)这里“schools”(学校)是取消隔离动作的承受者,所以用被动形式。
与介词搭配
desegregate from:表示从某个隔离的状态中脱离出来,取消隔离。例如:The community is trying to desegregate from the old racial divisions.(这个社区正努力从旧的种族划分中脱离出来,取消种族隔离。)
desegregate into:表示融入到一个混合的状态中,强调不同种族群体混合在一起。例如:After the policy change, students began to desegregate into integrated classrooms.(政策改变后,学生们开始融入混合的教室。)