“practitioner”主要意思是“从业者;执业者;实践者”,常指在某个专业领域或实际活动中从事具体工作、运用专业技能的人。其用法较为灵活,在句中可作主语、宾语等,常与介词搭配使用,且在不同语境下与不同职业相关联。
从业者;执业者:通常用于描述那些在特定专业领域,如医学、法律、会计等,经过正式培训并获得相应资格,从而能够合法且专业地开展工作的人。例如,a medical practitioner(医疗从业者,即医生),a legal practitioner(法律从业者,即律师)。
实践者:也可用于更广泛的领域,指那些积极投身于某种实践活动、将理论或知识应用于实际的人。比如,a yoga practitioner(瑜伽实践者),这里强调的是实际进行瑜伽练习的人,不一定具备专业的从业资格。
作主语
“Practitioners in the field of psychology often deal with complex human behaviors.”(心理学领域的从业者经常处理复杂的人类行为。)此句中,“practitioners”作为主语,表示心理学领域中那些开展相关工作的人。
作宾语
“The company is looking for experienced practitioners to join their team.”(这家公司正在寻找有经验的从业者加入他们的团队。)这里“practitioners”作“looking for”的宾语,说明公司寻找的对象。
与介词搭配
“She is a well - respected practitioner among her peers.”(她在同行中是一位备受尊敬的从业者。)“among”表示在某个群体范围内,说明她在同行这个群体中的地位。
“The report was written by a group of practitioners with years of experience in the industry.”(这份报告是由一群在该行业有多年经验的从业者撰写的。)“with”表示伴随情况,说明这些从业者具备多年行业经验这一特征。
医学领域:除了前面提到的“medical practitioner”,在英国,“general practitioner”(全科医生,简称GP)是常见的表达,指负责初级医疗保健的医生,患者通常先去看全科医生,再由其决定是否需要转诊到专科医生那里。
法律领域:“legal practitioner”涵盖律师、法官等从事法律工作的人员。不同国家对法律从业者的具体称呼和资格要求有所不同,但“legal practitioner”是一个较为宽泛的统称。
其他专业领域:在建筑领域,有“architectural practitioner”(建筑从业者);在艺术领域,有“art practitioner”(艺术实践者)等,根据具体语境指代在该领域从事实际工作的人。