"Celebrate"意为庆祝、纪念,指通过活动或仪式表达喜悦、纪念重要事件。其用法灵活,可作及物动词(直接跟宾语)或不及物动词(需搭配介词),常见搭配包括节日、成就、生命事件等,也可用于比喻义(如庆祝成功)。
基本义:通过活动、仪式或行为表达喜悦、纪念或感恩,对象通常是节日、成就、生日等。
比喻义:可引申为“颂扬”或“强调”(如庆祝某人的成功)。
及物动词(直接跟宾语)
宾语为具体事物(节日、成就等):
We celebrate Christmas with our family.(我们和家人一起庆祝圣诞节。)
They celebrated their victory by throwing a party.(他们通过举办派对庆祝胜利。)
宾语为抽象概念(成功、自由等):
The book celebrates the power of friendship.(这本书颂扬了友谊的力量。)
不及物动词(需搭配介词)
常见搭配:celebrate sth. with sb.(与某人一起庆祝某事)
We celebrate New Year's Eve with fireworks.(我们用烟花庆祝除夕。)
也可直接接事件:
They celebrate every Friday as "Pizza Day".(他们把每周五定为“披萨日”来庆祝。)
节日/纪念日:
celebrate a holiday/festival/anniversary(庆祝节日/周年纪念日)
成就/事件:
celebrate a success/milestone/birthday(庆祝成功/里程碑/生日)
生命事件:
celebrate a wedding/graduation(庆祝婚礼/毕业)
比喻用法:
celebrate diversity/freedom(颂扬多样性/自由)
现在时:主语 + celebrate(第三人称单数加-s)
She celebrates her birthday every year.(她每年都庆祝生日。)
过去时:celebrated
They celebrated their 10th anniversary last month.(他们上个月庆祝了结婚十周年。)
将来时:will celebrate
We will celebrate the end of the project next week.(我们下周将庆祝项目结束。)
进行时:be celebrating
They are celebrating their promotion at work.(他们正在工作中庆祝晋升。)
宾语选择:
直接宾语为具体事件时(如节日),通常不加介词。
强调方式或伴随对象时(如用烟花庆祝),需搭配介词。
时态变化:根据语境选择合适的时态,避免混淆。
同义词替换:
正式场合:commemorate(纪念)、observe(遵守/庆祝)
非正式场合:party(派对庆祝)、mark(标记/庆祝)
节日庆祝:
People around the world celebrate Diwali with lights and sweets.(世界各地的人们用灯光和甜食庆祝排灯节。)
成就庆祝:
The team celebrated their championship win with champagne.(球队用香槟庆祝夺冠。)
比喻用法:
The poem celebrates the beauty of nature.(这首诗颂扬了自然之美。)
类别 | 用法示例 | 注意事项 |
---|---|---|
及物动词 | Celebrate a holiday. | 直接跟宾语,无需介词。 |
不及物动词 | Celebrate with friends. | 需搭配介词(如with, by)。 |
时态变化 | She celebrated yesterday. | 根据语境选择时态。 |
比喻义 | Celebrate diversity. | 抽象概念需结合语境理解。 |
通过以上总结和示例,可以更清晰地掌握"celebrate"的用法和搭配。