“zipper”是英语中表示“拉链”的名词,在日常交流、物品描述、产品说明等多种场景中常用,既可指拉链这一整体事物,也可用于描述拉链相关的动作、特征等。
“zipper”主要用作名词,意为“拉链”,是一种常见的服装、箱包等物品上用于开合的装置。例如:This jacket has a broken zipper.(这件夹克衫的拉链坏了。)
作为名词,指代拉链实物
描述物品特征:在描述服装、箱包等物品时,会用到“zipper”来提及拉链这一部分。比如:The backpack has a large zipper on the front.(这个背包前面有一个大拉链。)这里用“zipper”明确指出背包前面具有拉链这一特征。
在购物或产品讨论场景:当人们在购物或讨论产品时,也会频繁使用“zipper”。例如:I'm looking for a dress with a hidden zipper.(我正在找一条有隐形拉链的连衣裙。)表明对裙子拉链样式的需求。
在表达与拉链相关的动作时
“zip up”与“zip down”:这是与“zipper”相关的常用短语。“zip up”意思是“拉上拉链”;“zip down”意思是“拉开拉链”。例如:Zip up your coat before you go outside.(出去之前把外套拉链拉上。)Don't forget to zip down the tent when you leave.(离开的时候别忘了拉开帐篷的拉链。)
在比喻用法中
“zip your lip”:这是一个常用的习语,意思是“闭嘴;别说话”。例如:Zip your lip! I don't want to hear any more excuses.(闭嘴!我不想再听任何借口了。)这里虽然不直接指拉链,但利用了“zip”(拉链动作)来形象表达“让嘴巴像拉上拉链一样不再出声”的意思。