“postdate”作为动词时,主要有“(在文件、信件等上)填写晚于实际日期的日期;使……具有追溯效力;发生在……之后”等含义,在正式文件、商业或法律场景以及描述事件先后顺序时较为常用。
“postdate”是一个动词,读音为英式[ˌpəʊstˈdeɪt] ,美式[ˌpoʊstˈdeɪt] 。其基本含义围绕“日期”展开,核心意思与“在……之后”以及“日期标注”相关。
1、 (在文件、信件等上)填写晚于实际日期的日期
解释:当处理文件、信件、支票等需要标注日期的物品时,如果填写的日期比实际发生的日期或当前日期晚,就可以用“postdate”来描述这种行为。
例句:
The check was postdated by a week.(这张支票被填写了晚一周的日期。)
I accidentally postdated the letter.(我不小心把信的日期写晚了。)
2、 使……具有追溯效力;(法律、协议等)自……之后生效
解释:在法律、商业协议等正式场景中,“postdate”可以表示让某个文件、规定或事件从某个晚于实际制定或发生的日期开始生效,即具有追溯效力。
例句:
The new tax regulations were postdated to take effect from the beginning of the next fiscal year.(新的税收法规被追溯到下一个财政年度开始时生效。)
The contract was postdated to cover the period after the renovation.(合同被追溯到装修后的一段时间生效。)
3、 发生在……之后
解释:用于描述一个事件或情况发生在另一个事件或情况之后,强调时间上的先后顺序。
例句:
The economic crisis postdated the political upheaval.(经济危机发生在政治动荡之后。)
The release of the sequel postdated the original movie by five years.(这部续集比原电影晚五年上映。)