“leaf”作为英语单词,主要意思是“叶子;页;金属薄片”,其用法包括作名词表示具体或抽象的“叶子”“页”等,也有一些固定搭配;还可作动词,意为“翻书页;生叶;长出叶子” ,有特定使用场景。
表示“叶子”
含义:指植物上用于光合作用、通常为扁平绿色的部分,这是“leaf”最常见的含义。
例句:The tree loses its leaves in autumn.(这棵树在秋天落叶。)这里“leaves”是“leaf”的复数形式,描述树在秋天时叶子脱落的自然现象。
固定搭配:
“a leaf of cabbage”(一片卷心菜叶),用于描述具体蔬菜的一片叶子。
“fallen leaves”(落叶),强调已经从树上掉落的叶子。
表示“页”
含义:在书籍、文件等语境中,“leaf”可以指“页”,不过在现代英语中,更常用“page”来表示页码,“leaf”这种用法相对较为古老或文学化。
例句:He turned over the leaf of the book.(他翻过了书的一页。)
表示“金属薄片”
含义:指用金属制成的薄片,常用于工艺品制作、装饰等领域。
例句:The artist used gold leaf to decorate the frame.(这位艺术家用金箔来装饰画框。)这里“gold leaf”就是“金箔”的意思。
“翻书页”
含义:描述翻动书页的动作,这种用法较为正式或书面化,日常口语中常用“turn the page” 。
例句:She leafed through the magazine quickly.(她快速地翻阅了这本杂志。)“leafed through”是“leaf”作为动词的过去式形式,表示快速地翻动杂志的页面。
“生叶;长出叶子”
含义:用于描述植物生长出叶子的过程。
例句:The trees are beginning to leaf.(树开始长叶子了。)