“chemist”主要有两个常见意思，一是“化学家”，指从事化学研究、实验或教学等与化学专业紧密相关工作的专业人士；二是“药剂师”，指在药店工作，负责调配药物、提供用药建议等的人员。其用法主要取决于具体语境，在描述专业研究领域相关人员时多指“化学家”，在涉及医疗健康、药品调配等场景时多指“药剂师”。
定义：当“chemist”表示“化学家”时，指的是那些专注于化学领域研究、实验或教学工作的专业人员。他们深入研究物质的组成、结构、性质以及变化规律，探索新的化学物质和化学反应，为科学的发展和新技术的研发做出贡献。
使用场景：常出现在学术研究、科研机构、高校教学等与化学专业紧密相关的语境中。例如：
The famous chemist won the Nobel Prize for his groundbreaking research in organic chemistry.（这位著名的化学家因其在有机化学领域的开创性研究而获得了诺贝尔奖。）此句中“chemist”明确指从事化学研究并取得重大成就的专业人士。
Many chemists are working on developing new materials with unique properties.（许多化学家正在致力于开发具有独特性能的新材料。）这里“chemists”指的是一群在化学研究领域努力探索新材料的科研人员。
定义：在英国、澳大利亚等一些英语国家，“chemist”还常用来表示“药剂师”，也就是在药店工作，根据医生的处方调配药物、为顾客提供用药建议和健康咨询的专业人员。他们需要具备丰富的医药知识和专业技能，确保患者正确使用药物。
使用场景：多出现在与医疗健康、药品销售和服务相关的语境中。例如：
I need to go to the chemist to get my prescription filled.（我需要去药剂师那里取我的处方药。）这里“chemist”指的是提供药品调配服务的药店或药剂师。
The chemist advised me on which over-the-counter medicine would be best for my cold.（药剂师给我建议哪种非处方药对我的感冒最有效。）此句中“chemist”体现了其作为提供用药建议的专业人员的角色。
需要注意的是，在美国英语中，通常用“pharmacist”来表示“药剂师”，而“chemist”一般仅指“化学家”。