“disheveled”是一个形容词,意思是“蓬乱的;凌乱的;不整洁的”,常用来形容人的头发、外貌或房间等处于杂乱无章的状态。在用法上,它主要在句中作定语或表语,用于描述具体的人或事物呈现出杂乱的样子。
“disheveled”主要表达一种缺乏整理、没有条理的外观状态。它侧重于描述事物的外观因为缺乏有序的安排而显得杂乱,比如头发没有梳理好、衣服穿得歪歪扭扭、房间里的物品摆放得乱七八糟等。
作定语:用于修饰名词,说明该名词所代表的事物具有“蓬乱”“凌乱”“不整洁”的特征。
例句:The disheveled man rushed into the room, his hair standing on end.(那个蓬头垢面的男人冲进了房间,他的头发竖得乱七八糟。)在这个句子中,“disheveled”修饰“man”,表明这个男人外表看起来很凌乱。
例句:She looked at the disheveled papers on her desk and sighed.(她看着桌上凌乱的文件,叹了口气。)这里“disheveled”修饰“papers”,说明文件处于杂乱无章的状态。
作表语:放在系动词之后,对主语的特征或状态进行描述。
例句:After the long - distance travel, she felt disheveled.(长途旅行之后,她觉得自己蓬头垢面的。)“disheveled”放在系动词“felt”之后,描述“she”当时的状态。
例句:The bedroom was disheveled because of the sudden storm.(由于突如其来的暴风雨,卧室变得凌乱不堪。)“disheveled”在句中作表语,描述“bedroom”的状态。