“observance”主要有两个核心意思，一是“遵守；奉行”，常指遵循规则、法律、传统等；二是“纪念活动；仪式”，用于描述为纪念特定事件或人物而举行的活动。其用法多样，可作可数名词或不可数名词，在句中可充当主语、宾语等成分。
遵守；奉行
当表示这个意思时，“observance”强调对规则、法律、传统、习俗或某种约定的严格遵循。例如，在宗教领域，信徒们要遵循教义和宗教仪式；在社会生活中，人们要遵守法律法规和社会公德。
纪念活动；仪式
指为纪念某个重要事件、人物或节日而举行的特定活动。这些活动通常具有一定的形式和传统，旨在表达对被纪念对象的敬意或铭记相关历史。
作可数名词
当“observance”表示“纪念活动；仪式”时，是可数名词，可以有复数形式“observances”。例如：
The town holds many observances to celebrate its founding.（这个城镇举行了许多纪念活动来庆祝它的建立。）
Different cultures have their own unique observances for important festivals.（不同的文化对于重要节日有各自独特的纪念仪式。）
作不可数名词
当表示“遵守；奉行”时，“observance”通常作为不可数名词使用。例如：
Strict observance of traffic rules is essential for everyone's safety.（严格遵守交通规则对每个人的安全都至关重要。）
The company emphasizes the observance of ethical standards in business.（公司强调在商业活动中遵守道德标准。）
在句中的成分
作主语：The observance of the law is everyone's duty.（遵守法律是每个人的义务。）
作宾语：We must ensure the observance of these regulations.（我们必须确保这些规定的遵守。）