“amphibian”主要有名词和形容词两种词性。作为名词,它指两栖动物这一类生物;作为形容词,表示两栖的、能在水陆两种环境生存的。其常见用法包括在生物学科语境中描述两栖动物,以及在更广泛语境里形容具有两栖特性的事物。
名词:当“amphibian”作名词时,意思是“两栖动物”,指的是那些幼体生活在水中,用鳃呼吸,经变态发育后,成体大多生活在陆地上,也可在水中游泳,用肺呼吸,皮肤辅助呼吸的一类脊椎动物,比如青蛙、蟾蜍、蝾螈等。例如:Frogs are typical amphibians.(青蛙是典型的两栖动物。)
形容词:作形容词时,“amphibian”意为“两栖的;能在水陆两种环境生存的”,用来描述具有这种在两种不同环境(通常是水与陆地)中生活或活动能力的生物、交通工具等。例如:The amphibian vehicle can operate both on land and in water.(这种两栖交通工具既能在陆地上行驶,也能在水中航行。)
名词用法
在生物学科相关的话题中,“amphibian”常用于分类讨论、介绍两栖动物的特征、生活习性等。比如在一篇关于动物进化的论文中,可能会提到:“Amphibians were one of the first groups of vertebrates to adapt to life on land.(两栖动物是最早适应陆地生活的脊椎动物群体之一。)”
在科普文章、自然纪录片解说词里也经常出现,用于向大众普及两栖动物知识。例如:“This region is home to many rare amphibians.(这个地区是许多珍稀两栖动物的家园。)”
形容词用法
用于描述生物时,强调该生物具备两栖生活的特性。例如:“Some species of fish have amphibian characteristics, being able to survive out of water for short periods.(某些种类的鱼具有两栖特性,能够在脱离水的情况下短暂存活。)”
用于交通工具等非生物对象时,突出其具备在水陆两种环境中运行的能力。例如:“The military developed an amphibian tank for versatile operations.(军队研发了一种两栖坦克,用于多种作战环境。)”