“hearken”是一个较为正式、古老的英语单词,意思是“听;倾听;听从”,在用法上主要作为及物动词或不及物动词,可接宾语或用于特定短语结构中,多用于书面语或文学性表达。
“hearken”的基本含义是“听;倾听”,强调专注地去听,带有认真、用心听取的意味。它也可以表示“听从”,即对所听到的内容予以响应或遵循。不过在现代英语中,“hearken”使用频率较低,带有一定的文学色彩和正式感,常见于诗歌、宗教文献、历史著作等较为传统的书面表达中。
当“hearken”作为及物动词时,后面直接接宾语,表示“听……;听从……”。例如:
Hearken to the voice of wisdom.(听从智慧的声音。)
在这个句子中,“hearken”的宾语是“the voice of wisdom”,意思是认真去听智慧所发出的声音,并可能对之予以遵循。
“hearken”作为不及物动词时,不直接接宾语,常与一些介词搭配使用,构成特定的短语结构。例如:
Hearken unto me.(听我说。)
“hearken unto”是一个较为古老的短语结构,相当于现代英语中的“listen to”,在这里“hearken”后面接了介词“unto”(在现代英语中“unto”已不常用,常用“to”替代),表明听的对象是“me”(我)。
由于“hearken”具有文学性和正式感,在许多经典文学作品中经常出现。例如在莎士比亚的作品中,就可能用到这样的表达来增强语言的韵味和表现力。作者通过使用“hearken”这样的词汇,营造出一种古雅、庄重的氛围,使读者更能感受到作品所处时代的语言风格和文化特色。