“bilious”主要有两个意思,一是形容词,指“胆汁的;与胆汁有关的”,常用于医学语境描述与胆汁相关的情况;二是形容词,意为“易怒的;暴躁的”,用于形容人的脾气或性格。其用法较为简单,在句子中可作定语或表语。
胆汁的;与胆汁有关的:
“bilious”源于拉丁语“bilis”(意为“胆汁”),在医学和生物学领域,该词用于描述与胆汁相关的事物或状况。例如,胆汁的分泌、颜色、性质等方面的特征,都可能用“bilious”来修饰。
易怒的;暴躁的:
这是一个较为形象的引申义,因为胆汁在传统医学观念中被认为与人的情绪,尤其是愤怒等负面情绪有关。所以,“bilious”可以用来形容一个人脾气不好,容易发怒、暴躁。
作定语:
当“bilious”表示“胆汁的;与胆汁有关的”时,常作定语修饰名词。例如:
“bilious vomiting”(胆汁性呕吐),这里“bilious”修饰“vomiting”,说明呕吐物中含有胆汁成分。
“bilious stools”(胆汁性粪便),同样,“bilious”修饰“stools”,描述粪便与胆汁相关的特征。
当表示“易怒的;暴躁的”时,也可作定语修饰人。例如:
“a bilious old man”(一个脾气暴躁的老人),“bilious”修饰“old man”,描绘出老人容易发怒的性格特点。
作表语:
通常在描述人易怒、暴躁的性格时,“bilious”可作表语。例如:
“He becomes bilious when he is under stress.”(他在压力下会变得脾气暴躁。)这里“bilious”用于说明主语“He”在特定情况下的情绪状态。