“magic”主要意思是“魔法;魔力;神奇;魅力”,可用作名词、形容词和动词。作为名词时,既可指现实不存在的魔法力量,也可用于比喻有神奇效果的事物;作为形容词,用于描述具有魔法般神奇特质的事物;作为动词,意为“用魔法变出;使神奇化”,但相对少见。
基本含义
“magic”作为名词时,最直接的意思是“魔法;巫术”,指的是一种超自然的、能够产生神奇效果的力量,这种力量通常存在于神话、传说或奇幻文学作品中。例如在《哈利·波特》系列小说里,魔法就是贯穿整个故事的核心元素,巫师们通过念咒语、使用魔法道具等方式施展魔法,完成各种不可思议的事情,像让物体漂浮、变成其他动物等。
比喻含义
除了字面上的魔法,“magic”还可以用来比喻那些具有神奇效果或令人惊叹的事物、情况。比如,“The new medicine worked like magic.(这种新药效果神奇。)” 这里“like magic”表示新药产生了像魔法一样快速、显著的效果,迅速治愈了疾病。
在一些场合,“magic”还可以指“魅力;魔力”,强调某种事物或人具有吸引人的、令人着迷的特质。例如,“The singer has a certain magic on stage.(这位歌手在舞台上有着某种独特的魅力。)” 说明歌手在舞台上散发出一种吸引观众目光、让观众为之倾倒的魅力。
表示具有魔法般神奇特质的
当“magic”用作形容词时,意思是“神奇的;有魔力的;不可思议的”,用来描述那些具有超出寻常、令人感到惊讶和神奇的事物。例如,“a magic wand(魔法棒)” 就是指在童话故事中巫师用来施展魔法的神奇棒子,它具有超自然的力量,能实现各种愿望。
再如,“a magic moment(神奇的时刻)” 指的是某个瞬间发生了令人难以忘怀、非常特别的事情,仿佛有一种神奇的魔力笼罩着这个时刻。
用于强调效果显著
“magic”也可以用于形容某种方法、行为或事物产生的效果非常显著、有效。例如,“This new cleaning product is magic.(这种新的清洁产品效果神奇。)” 说明该清洁产品在去除污渍、清洁物品方面有着非常好的效果,就像有魔法一样。
“用魔法变出;使神奇化”
“magic”作为动词时,相对比较少见,意思是“用魔法变出;使神奇化”。例如,“The wizard magicked a rabbit out of his hat.(巫师从帽子里变出了一只兔子。)” 这里“magicked”是“magic”的过去式,描述了巫师使用魔法将兔子变出来的动作。不过,在日常英语交流中,动词“magic”使用频率较低,人们更常用其他表达方式来描述类似的行为,如“conjure up(变出;使出现)” 等。