“balk”主要有动词和名词两种词性。动词意为“犹豫;畏缩不前;拒绝做(某事);阻碍(发展等)” ;名词意为“(马等的)失足;错误;障碍” 。其用法包括在句子中作谓语动词、宾语补足语以及名词性成分等。
基本含义
“balk”作为动词时,核心含义是“犹豫;畏缩不前”。它描述的是人在面对某种情况、任务或决定时,内心产生迟疑、不敢轻易前进的状态。例如:He balked at the idea of moving to a new city.(他对搬到新城市的想法犹豫不决。)这里“balked”体现出主人公对于搬家这个提议内心有顾虑,没有立刻接受。
另一个常见含义是“拒绝做(某事)”,这种拒绝并非是强烈的对抗式拒绝,而是带有一种迟疑、不情愿的意味。例如:The workers balked at working overtime without extra pay.(工人们拒绝无额外报酬地加班。)说明工人们对于没有额外报酬就加班这件事并不乐意,内心有所抵触。
此外,“balk”还可表示“阻碍(发展等)”,即成为事物前进、发展的障碍。例如:The lack of funds balked the progress of the project.(资金的缺乏阻碍了项目的进展。)这里“balked”表明资金不足这一因素对项目发展起到了阻碍作用。
语法结构及例句
在句子中,“balk”通常作不及物动词,后面可直接接介词短语等。例如:She balked at the thought of going alone.(她一想到要独自去就犹豫了。)“at the thought of...”是介词短语,表明犹豫的原因。
“balk”也可作及物动词,后面接名词、代词或动名词作宾语。例如:The difficult task balked him.(这项艰巨的任务难住了他。)“him”是宾语;又如:They balked taking such a big risk.(他们拒绝冒这么大的风险。)“taking such a big risk”是动名词短语作宾语。
“balk”还常用于“balk sb. from doing sth.”结构,意思是“阻止某人做某事”。例如:His fear balked him from entering the dark room.(他的恐惧阻止了他进入那间黑暗的房间。)
基本含义
“balk”作为名词时,常见含义是“(马等的)失足;错误;障碍”。在描述马等动物行为时,“balk”指马在前进过程中突然停顿、拒绝前进的动作,类似于“失足”或“不按预期行动”。例如:The horse made a sudden balk during the race.(马在比赛过程中突然停顿了一下。)
在更广泛的语境中,“balk”可表示“错误;障碍”。例如:This balk in the plan caused a lot of trouble.(计划中的这个错误导致了很多麻烦。)这里的“balk”指计划里出现的问题。
语法结构及例句
作为名词,“balk”在句子中可作主语、宾语等。例如:The balk on the road delayed our journey.(路上的障碍延误了我们的行程。)“The balk”作主语;又如:We need to remove this balk.(我们需要移除这个障碍。)“this balk”作宾语。