“savage”主要用作形容词、名词和动词。作为形容词时,有“野蛮的;凶猛的;粗鲁的;未开化的”等含义;作为名词时,意为“野蛮人;粗鲁的人”;作为动词时,意为“猛烈攻击;严厉批评”。以下将详细阐述其用法。
表示“野蛮的;未开化的”:用于描述处于原始状态、没有接受文明教育或缺乏现代文化特征的人、社会或行为。
例如:The savage tribes lived in the deep forest.(那些野蛮的部落生活在深山老林里。)此句中“savage”修饰“tribes”(部落),表明这些部落处于相对原始、未开化的状态。
表示“凶猛的;残暴的”:形容动物、人或行为具有强烈的攻击性、残忍性。
例如:The lion is a savage beast.(狮子是一种凶猛的野兽。)这里用“savage”描绘狮子的凶猛特性。又如:The criminals carried out a savage attack on the innocent people.(罪犯对无辜的人发动了残暴的攻击。)“savage”强调攻击行为的残忍程度。
表示“粗鲁的;不文明的”:用于描述人的行为、语言或态度缺乏礼貌、文明。
例如:He made some savage remarks at the meeting.(他在会议上发表了一些粗鲁的言论。)“savage remarks”体现出言论的不文明、不礼貌。
表示“野蛮人;粗鲁的人”:通常指那些行为、生活方式或思想观念不符合文明社会标准的人。
例如:In some old stories, the savages were often depicted as dangerous and unfriendly.(在一些古老的故事中,野蛮人常被描绘成危险且不友好的形象。)不过在现代使用中,该词带有一定贬义和刻板印象,应谨慎使用。
表示“猛烈攻击;严厉批评”:及物动词,后面直接接攻击或批评的对象。
例如:The media savaged the new policy.(媒体对新政策进行了猛烈的抨击。)“savaged”表示媒体对新政策进行了严厉、毫不留情的批评。又如:The dogs savaged the intruder.(狗群猛烈攻击了入侵者。)这里“savaged”体现狗群对入侵者发起了猛烈的攻击。