“nominate”主要有“提名；推荐；任命；指定”等意思，其常见用法包括“nominate sb. for sth.”（提名某人做某事）、“nominate sb. to do sth.”（推荐某人做某事）以及用于被动语态表达“被提名”“被任命”等含义。
提名；推荐：指正式地提出某人的名字，作为候选人、接受某种荣誉或担任某个职位的人选。例如，在选举、颁奖或职位选拔等场景中，使用“nominate”来表示推荐合适的人选。
任命；指定：有指定某人去做某事或担任某个特定职务的意思，强调赋予某人特定的责任或角色。
nominate sb. for sth.
含义：提名某人做某事，通常用于选举、奖项评选等场景，将某人作为候选对象推荐出来。
例句：
The committee nominated her for the Best Actress Award.（委员会提名她为最佳女演员奖的候选人。）
He was nominated for the position of CEO by the board of directors.（他被董事会提名为首席执行官一职的候选人。）
nominate sb. to do sth.
含义：推荐某人去做某事，更侧重于表达希望某人承担某项任务或履行某个职责。
例句：
They nominated him to lead the project team.（他们推荐他领导这个项目团队。）
The teacher nominated her to represent the class in the competition.（老师推荐她代表班级参加比赛。）
被动语态用法
含义：当“nominate”用于被动语态时，表示“被提名”“被任命”等意思，强调某人成为被推荐或指定的对象。
例句：
She was nominated as the candidate for the mayoral election.（她被提名为市长选举的候选人。）
He was nominated to the committee last year.（他去年被任命为委员会成员。）