“splurge”主要用作动词和名词,作动词时意为“挥霍;乱花(钱);尽情享受(奢华等)”;作名词时意为“挥霍;乱花钱;放纵的享受”。其常见用法包括:动词“splurge (on sth.)”表示在某事上挥霍或尽情享受;名词“splurge”可表示挥霍的行为或一次放纵的享受。
动词
“splurge”作动词时,强调毫无节制地花钱,通常是为了购买一些并非必需但能带来愉悦感的东西,或者尽情享受一些较为奢华的活动。例如:They decided to splurge on a luxury vacation.(他们决定在豪华度假上挥霍一番。) 这里“splurge on a luxury vacation”就是在度假这件事上毫无节制地花钱,尽情享受奢华的度假体验。
名词
“splurge”作名词时,既可以指挥霍金钱这种行为,也可以指一次放纵的享受。例如:A shopping splurge can be very satisfying.(一次疯狂购物可以非常令人满足。) 此句中“a shopping splurge”就是一次疯狂购物的行为,即挥霍金钱购物;“They had a splurge at the new restaurant.”(他们在那家新餐厅尽情享受了一番。) 这里“a splurge”表示一次放纵的享受。
动词用法
“splurge (on sth.)”是常见的动词搭配,表示在某事物上挥霍或尽情享受。例如:She splurged on a new designer handbag.(她花大价钱买了一个新的名牌手提包。) 这里“splurged on a new designer handbag”就是在名牌手提包上挥霍金钱。
“splurge (oneself)”表示某人自己尽情享受或挥霍。例如:After working so hard, he splurged himself on a new car.(工作那么努力之后,他给自己买了一辆新车尽情享受。)
名词用法
“splurge”作为名词,在句子中可以作主语、宾语等。例如:The splurge at the spa was a well - deserved treat.(在水疗中心的挥霍是一次应得的享受。) 这里“The splurge”作主语;“She went on a splurge and bought lots of expensive clothes.(她进行了一次挥霍,买了很多昂贵的衣服。) ”这里“a splurge”作宾语。