“racket”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,常见意思有“球拍(尤指网球、羽毛球或壁球拍)”“喧闹声;嘈杂声”“非法勾当;不正当活动;敲诈勒索的勾当”等;作为动词时,意为“喧闹;吵闹;发出刺耳的嘈杂声”。
球拍(尤指网球、羽毛球或壁球拍)
在体育领域,“racket”常用来指代用于击打球类运动的拍子。例如在网球比赛中,球员手持的拍子就是“tennis racket”(网球拍);羽毛球运动员使用的拍子则是“badminton racket”(羽毛球拍);壁球运动里则是“squash racket”(壁球拍)。
示例句子:I need to buy a new tennis racket because my old one is broken.(我需要买一个新的网球拍,因为我那个旧的坏了。)
喧闹声;嘈杂声
“racket”也可以表示一种令人不悦的、持续的嘈杂声音。比如在一个嘈杂的工厂里,机器发出的轰鸣声就可以用“racket”来形容。
示例句子:The racket from the construction site next door made it hard for me to concentrate on my work.(隔壁建筑工地的嘈杂声让我很难集中精力工作。)
非法勾当;不正当活动;敲诈勒索的勾当
在一些语境中,“racket”带有贬义,指通过不正当手段获取利益的活动,尤其是涉及欺诈、敲诈等非法行为。例如,某些黑帮组织从事的毒品交易、保护费收取等非法活动就可以用“racket”来描述。
示例句子:The police have been trying to break up the drug racket in the city.(警方一直在努力捣毁这座城市的毒品非法交易活动。)
喧闹;吵闹;发出刺耳的嘈杂声
当“racket”作为动词时,描述的是发出嘈杂、喧闹的声音这一行为。通常用来形容人或物体制造出很大的、不和谐的声音。
示例句子:The kids were racketting around in the backyard all afternoon.(孩子们整个下午都在后院吵吵闹闹。)