“gestation”作为名词,意思是“妊娠期;孕育期;酝酿期”,主要用于描述生物(尤其是人类和哺乳动物)怀孕的过程,也可比喻抽象事物从构思到成形的酝酿阶段。其用法相对单一,主要作为名词在句中充当主语、宾语或定语等成分。
生物学层面:指从受精卵形成开始,到胎儿出生为止的整个过程,也就是通常所说的怀孕期。例如,人类的妊娠期一般为280天左右(约40周),在这段时间里,胎儿在母体内逐渐发育成熟。
比喻义层面:可表示一个想法、计划、项目等从最初构思到最终成型或实施之前的酝酿、准备阶段。比如,一个复杂的商业项目可能需要长时间的“gestation”(酝酿期),包括市场调研、资金筹备、团队组建等多个环节,才能正式启动。
作为主语:
“Gestation”在句中作主语时,通常表示妊娠或酝酿的过程本身。例如:
“Gestation in humans lasts about nine months.”(人类的妊娠期大约持续九个月。)在这个句子中,“Gestation”是主语,描述了人类怀孕这一过程的持续时间。
“The gestation of this new product took two years.”(这款新产品的酝酿期花了两年时间。)这里“gestation”指新产品从构思到准备推出这段时间,作为主语说明整个酝酿过程所花费的时间。
作为宾语:
当“gestation”作宾语时,通常是接受动词的动作,表示被谈论的妊娠或酝酿过程。例如:
“Doctors monitor the gestation carefully.”(医生们密切监测妊娠情况。)“gestation”是“monitor”(监测)这个动作的承受对象,即医生监测的对象是妊娠过程。
“We need to focus on the gestation of our new business strategy.”(我们需要关注新商业战略的酝酿过程。)“gestation”作为“focus on”(关注)的宾语,强调要关注战略酝酿这一过程。
作为定语:
“gestation”偶尔也可作为定语,修饰后面的名词,表明该名词与妊娠或酝酿过程相关。不过这种情况相对较少。例如:
“Gestation period”(妊娠期/酝酿期)是一个常见的表达,其中“gestation”作为定语修饰“period”,明确指出这个时间段与妊娠或酝酿有关。