“palatial”是一个形容词,基本含义为“宫殿般的;宏伟豪华的”,常用于描述建筑、场所等具有宫殿般的气派和奢华程度。在用法上,它主要作定语修饰名词,也可用于比喻语境中。
“palatial”源自名词“palace”(宫殿),其形容词形式“palatial”保留了与宫殿相关的特征描述,核心意思是“宫殿般的;宏伟豪华的”。它强调所描述的事物在规模、华丽程度、装饰等方面与宫殿相似,具有极高的档次和奢华感。
作定语修饰名词
“palatial”最常见的用法是放在名词前面,作为定语来修饰该名词,说明这个名词所代表的事物具有宫殿般的特质。
例如:
They live in a palatial mansion.(他们住在一座宫殿般的大厦里。)在这个句子中,“palatial”修饰“mansion”(大厦),表明这座大厦非常豪华,有宫殿般的规模和装饰。
The hotel has palatial suites with breathtaking views.(这家酒店有宫殿般的套房,景色美不胜收。)这里“palatial”修饰“suites”(套房),突出套房的豪华程度。
用于比喻语境
除了直接描述建筑等实物,“palatial”还可以用于比喻,形容某种抽象的事物或情况具有类似宫殿的宏伟和奢华。
例如:
The company's headquarters is a palatial office complex.(公司的总部是一座宫殿般的办公大楼群。)这里将公司的总部大楼群比喻成宫殿,强调其宏伟和豪华。
She had a palatial lifestyle, with servants at her beck and call.(她过着宫殿般的生活,仆人随叫随到。)此句用“palatial”比喻她的生活方式奢华,如同生活在宫殿中一样。