“attire”主要意思是“服装;衣着”,既可作名词,也可作动词。作名词时强调正式或特别的穿着;作动词时表示使某人穿上特定服装。
含义:当“attire”用作名词时,指一个人所穿的服装、衣着,通常带有正式或特别的意味,强调整体的穿着打扮,而非单件衣物。
例句
The guests at the wedding were all in elegant attire.(参加婚礼的客人们都穿着优雅的服装。)这里用“elegant attire”强调客人们整体穿着的优雅风格,突出婚礼场合的正式性。
His traditional attire made him stand out in the crowd.(他传统的服装让他在人群中脱颖而出。)此句中“traditional attire”说明他的穿着具有传统特色,在人群中显得独特。
搭配
“formal attire”:正式服装,常用于需要穿着正式的场合,如婚礼、晚宴等。例如:You are required to wear formal attire to the ball.(你被要求穿着正式服装去参加舞会。)
“evening attire”:晚礼服,是在晚上参加正式活动时穿的服装。例如:The ladies were all dressed in beautiful evening attire.(女士们都穿着漂亮的晚礼服。)
含义:作为动词,“attire”意思是“使穿衣;给……穿衣”,通常用于较为正式或文学性的语境中,表示为某人穿上特定的服装。
例句
The attendants attired the bride in a stunning white gown.(侍从们为新娘穿上一件惊艳的白色婚纱。)这里“attired the bride”体现了为新娘穿上婚纱这个动作,带有一定的正式感。
In ancient times, kings were often attired in rich robes.(在古代,国王们常常身着华丽的长袍。)此句描述了古代国王被穿上华丽长袍的情景,富有历史感。
语法结构:“attire”作动词时,一般结构为“attire sb. in + 服装”,表示“使某人穿上……服装”。