“drawl”作为名词时,意思是“慢吞吞的说话声;拉长音的说话方式”;作为动词时,意为“慢吞吞地说;拉长声音说”。在用法上,名词形式常作主语、宾语等,动词形式则可作谓语,且两者都可用于描述特定的说话风格,多与南方口音、悠闲情境等相关。
含义:“drawl”作为名词,指的是一种慢吞吞的说话声,或者拉长音的说话方式。这种说话方式通常听起来比较慵懒、随意,音节之间的间隔较长,每个音的发音时间也相对延长。
用法示例:
在描述一个人的说话特点时,可以说“He has a distinct southern drawl.”(他有着明显的南方口音,说话慢吞吞的。)这里“drawl”作宾语,说明“他”具有南方那种慢吞吞说话的特点。
在文学作品中,也可能会看到类似“The old man's drawl filled the quiet room.”(老人的慢吞吞说话声充满了安静的屋子。)这样的表达,“drawl”作主语,描述老人的说话声对屋子氛围的影响。
含义:“drawl”作为动词,表示慢吞吞地说,拉长声音说。强调说话者在表达过程中,故意或习惯性地放慢语速,拉长每个音的发音时间。
用法示例:
“She drawled out her words slowly.”(她慢吞吞地拉长声音说话。)这里“drawled”是动词的过去式,作谓语,描述“她”说话的方式。
在对话场景中,可能会听到“‘Don't rush me,’ he drawled.”(“别催我,”他慢吞吞地说。)“drawled”同样作谓语,体现“他”说话时的慢吞吞状态。
常见搭配:
“a slow/lazy drawl”(慢吞吞/慵懒的说话声)
“drawl one's words”(拉长声音说话)
使用场景:
“drawl”常用于描述具有南方口音(尤其是美国南方)的人的说话方式。在美国南方文化中,这种慢吞吞的说话方式被视为一种地域特色。
在一些轻松、悠闲的情境下,人们也可能以“drawl”的方式说话,以营造一种放松的氛围。例如在乡村聚会、闲聊等场合。