“profile”主要有名词和动词两种词性。名词含义包括侧面轮廓、人物简介、形象、概述等;动词含义为概述、扼要介绍、给……画侧面像等。其用法根据词性和具体语境有所不同,名词可作主语、宾语等,动词可作谓语等。
侧面轮廓;外形
含义:指人或物体从侧面看过去的形状或轮廓。
例句:The moon cast a soft light on her profile, highlighting her delicate features.(月光柔和地洒在她的侧脸上,突出了她精致的五官。)在这个句子中,“profile”作为名词,指人从侧面看过去的轮廓,“her profile”就是“她的侧脸轮廓”。
人物简介;个人资料
含义:通常用于描述某人的基本情况、经历、特点等信息,一般出现在简历、社交媒体资料或新闻报道中。
例句:I updated my profile on the professional networking site.(我在职业社交网站上更新了个人资料。)这里“profile”指的是在特定平台上关于个人信息的简介。
形象;印象
含义:可以表示一个人、组织或事物在公众心目中的形象或印象。
例句:The company's environmental profile has improved significantly in recent years.(近年来,该公司在环保方面的形象有了显著提升。)“company's environmental profile”意思是公司在环保方面给公众留下的印象或形象。
概述;简介
含义:对某事物进行简要、概括的描述。
例句:The book includes a brief profile of each major character.(这本书对每个主要人物都做了简要介绍。)“a brief profile of each major character”即对主要人物的简要概述。
概述;扼要介绍
含义:对某人、某事或某物进行简要的描述或介绍,突出其主要特点。
例句:The article profiles several up - and - coming artists in the local art scene.(这篇文章概述了当地艺术界几位崭露头角的艺术家。)“profiles”在这里是动词,表示对艺术家们进行简要介绍。
给……画侧面像;为……写传略
含义:在艺术创作领域,指绘制人物的侧面画像;在文学或传记写作中,指为某人撰写传略。
例句:The artist profiled the famous actor in just a few strokes.(这位艺术家寥寥几笔就为那位著名演员画了侧面像。)