“bare”作为形容词,主要有“裸露的;无遮盖的”“仅有的;最基本的”等含义;作为动词时,意为“暴露;揭开;使裸露” 。其用法涉及描述物体、人的状态以及一些固定搭配等。
裸露的;无遮盖的
当描述人或动物的身体部位时,“bare”表示该部位没有衣物、毛发等覆盖。例如:He walked along the beach with his bare feet.(他光着脚在海滩上散步。)这里“bare feet”指没有穿鞋,脚是裸露的。
描述物体时,指物体没有外层包装、覆盖物等。比如:The walls were bare except for a few pictures.(除了几幅画,墙壁上空空如也。)说明墙壁没有装饰、覆盖等其他东西。
仅有的;最基本的
用来表示数量、程度等是最低限度、最基本的。例如:We had only the bare necessities of life.(我们只有生活最基本的需求。)强调拥有的东西是最基本的、必不可少的,没有多余的。
暴露;揭开;使裸露
“bare”作动词时,有将原本隐藏或覆盖的东西显露出来的意思。例如:The storm bared the rocks on the hillside.(暴风雨使山坡上的岩石裸露出来。)原本岩石被植被等覆盖,暴风雨后暴露在外。
在一些比喻语境中,也可表示揭示真相、秘密等。例如:The investigation bared the corruption within the company.(调查揭露了公司内部的腐败现象。)
bare minimum:最低限度;最起码的要求。例如:You should at least do the bare minimum to pass the exam.(为了通过考试,你至少应该做到最低要求。)
bare bones:基本框架;最基本的内容。例如:The report just gives the bare bones of the project.(这份报告只给出了项目的基本框架。)