“cement”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,意为“水泥;胶合剂;黏合剂;纽带” ;作为动词时,表示“用水泥(或胶合剂等)黏合;巩固;加强;使紧密结合” 。
水泥
“cement”最常见的名词含义就是“水泥”,是一种建筑材料,用于建筑和工程中,把砖、石等材料黏合在一起。
例如:They are building a house with bricks and cement.(他们正在用砖和水泥建房子。)这里“cement”明确指用于建筑的水泥材料。
胶合剂;黏合剂
除了水泥,“cement”还可以泛指各种能把物体黏合在一起的胶合剂、黏合剂。
例如:This special cement can bond metal and glass.(这种特殊的黏合剂能把金属和玻璃黏合在一起。)这里“cement”指的不是水泥,而是一种具有黏合作用的物质。
纽带;联系因素
“cement”还可以用来比喻人与人、事物与事物之间起联系、巩固作用的东西,相当于“纽带”“联系因素”。
例如:Friendship is the cement that holds our group together.(友谊是把我们这个团体凝聚在一起的纽带。)在这个句子中,“cement”表示抽象的、起到联系和凝聚作用的因素。
用水泥(或胶合剂等)黏合
当“cement”作动词时,基本意思是用水泥、胶合剂等把物体黏合在一起。
例如:The workers are cementing the tiles to the floor.(工人们正在用水泥把瓷砖黏到地板上。)这里描述了工人使用水泥这一动作,将瓷砖与地板黏合。
巩固;加强
“cement”还可以表示巩固、加强某种关系、地位、协议等,使其更加稳固、可靠。
例如:The new treaty will cement the alliance between the two countries.(新条约将巩固两国之间的联盟。)此句中“cement”表示使两国联盟关系更加稳固。
使紧密结合
也可以表示使不同的人或事物紧密结合在一起,增强彼此之间的联系。
例如:The shared goals have cemented the team.(共同的目标使这个团队更加紧密。)这里“cemented”强调了共同目标对团队紧密结合的作用。