“pillar”常见意思为“柱子;支柱”,既可指实际的支撑柱,也可引申为抽象的支撑力量或重要组成部分。其用法包括作可数名词直接使用,以及在固定短语中表达特定含义。
字面意义:最基本的意思是“柱子;支柱”,通常指建筑中用于支撑屋顶或其他结构的直立构件,一般由石头、木头、砖等材料制成。例如:The ancient temple was supported by massive stone pillars.(这座古老的寺庙由巨大的石柱支撑着。)
比喻意义:常用来比喻支撑某个组织、系统、信念等的重要部分或核心力量,可理解为“支柱;栋梁”。例如:Teachers are the pillars of the education system.(教师是教育体系的支柱。)
作可数名词
表示实际的柱子:在描述建筑、场所等场景中具体的柱子时,“pillar”是可数名词,复数形式为“pillars”。例如:There are four pillars at the entrance of the building.(大楼的入口处有四根柱子。)
表示抽象的支柱:当用于比喻意义,描述抽象概念中的支撑部分时,同样使用可数形式。例如:Honesty is one of the pillars of a good relationship.(诚实是良好关系的重要支柱之一。)
常见短语搭配
from pillar to post:意思是“到处;四处;东奔西跑”,形容人为了达成某个目的而在不同的地方奔波,疲惫不堪。例如:He's been running from pillar to post trying to find a solution to the problem.(他为了找到解决这个问题的办法,四处奔波。)