“cosy”是一个形容词,基本意思是“舒适的;安逸的;惬意的”,常用来描述给人带来温暖、放松、安心感觉的环境、氛围或事物。其用法灵活,可用于修饰名词、作表语或定语,在正式和非正式语境中都较常见。
舒适:指让人身体或心理上感觉轻松、自在,没有压力和不适。例如,一个柔软的沙发、一间温暖的卧室都可以用“cosy”来形容,强调能给人带来身体上的舒适感。
安逸:更侧重于一种宁静、没有干扰,让人内心平静的状态。比如,在一个宁静的小村庄里,远离城市的喧嚣,人们可以过着安逸的生活,这里用“cosy”描述这种生活状态就很合适。
惬意:带有一种享受、满足的情感,通常用来形容一种令人愉悦、满意的情境。例如,在冬日的午后,坐在壁炉旁,喝着热茶,享受着这份惬意,就可以说“It's a cosy afternoon.”(这是一个惬意的午后。)
修饰名词:
“cosy”可以直接放在名词前作定语,修饰具体或抽象的事物。例如:
“a cosy little cottage”(一座温馨的小屋),“little”进一步强调了小屋的规模不大,“cosy”则突出了小屋给人带来的舒适感觉。
“a cosy atmosphere”(一种惬意的氛围),描述了氛围让人感觉舒适、愉悦。
作表语:
用于系动词(如“be”“feel”“look”等)之后,说明主语的特征或状态。例如:
“The room feels cosy.”(这个房间感觉很舒适。)这里“feels”是系动词,“cosy”作表语,描述房间给人的感觉。
“After a long day at work, she just wants to get home and feel cosy.”(工作了一整天后,她只想回家,感受那份惬意。)“feel”作为系动词,“cosy”说明她回家后想要达到的状态。
在正式和非正式语境中的使用:
“cosy”在正式和非正式语境中都较为常用。在正式写作中,如描写酒店房间、餐厅环境等,可以用“cosy”来营造一种温馨、舒适的氛围。例如:“The hotel offers cosy and well - decorated rooms for its guests.”(酒店为客人提供温馨且装饰精美的房间。)
在日常对话中,“cosy”也很常见,人们可以轻松地用它来描述自己或他人的感受。例如:“I love spending weekends in my cosy apartment.”(我喜欢在温馨的公寓里度过周末。)