“refract”主要意思是“使(光、声等)折射;使(光线等)偏折”,也可引申为“(使)改变方向”。在用法上,它既可以用作及物动词,直接接宾语;也可以用作不及物动词,在主动语态中通常不直接接宾语,在被动语态中表示被折射的状态。
基本义:“refract”最基本的意思是“使(光、声等)折射;使(光线等)偏折”。折射是指光线、声波等从一种介质进入另一种介质时,传播方向发生改变的现象。例如,当光从空气进入水中时,就会发生折射。
引申义:该词还可以引申为“(使)改变方向”,可用于描述除光、声之外的其他事物方向的改变。
及物动词用法:
当“refract”作为及物动词时,后面直接接宾语,表示“使……折射”或“使……改变方向”。例如:
The prism refracts light into different colors.(棱镜使光折射成不同的颜色。)在这个句子中,“refracts”是及物动词,“light”是其宾语,表达棱镜对光的作用,使光发生折射并呈现出不同颜色。
The wind refracted the sound of the bell, making it difficult to locate.(风使钟声的方向发生了改变,让人难以确定声音的来源。)这里“refracted”同样是及物动词,“the sound of the bell”是宾语,说明风对钟声方向产生了影响。
不及物动词用法:
“refract”作为不及物动词时,主动语态中通常不直接接宾语。例如:
Light refracts when it passes from air into water.(当光从空气进入水中时会发生折射。)此句中“refracts”是不及物动词,描述光在特定条件下(从空气进入水中)自然发生的折射现象,没有直接针对某个对象进行“使……折射”的动作。
在被动语态中,它可表示“被折射”的状态。例如:
The light is refracted by the lens.(光被透镜折射。)这里“is refracted”是被动语态,强调光受到透镜的作用而处于被折射的状态。