“bullet”在英语中主要有名词词性,基本意思是“子弹”,也可引申为“弹丸”“铅弹”等。其用法较为灵活,在句中可作主语、宾语、定语等,还能用于一些固定表达中。
子弹:这是“bullet”最常见和基本的意思,指从枪支等武器中发射出来的金属弹丸。例如:The policeman was shot in the leg by a bullet.(警察被一颗子弹击中了腿部。)
弹丸;铅弹:在一些特定的语境或历史背景下,可表示类似子弹形状的弹丸,不一定是现代枪支使用的子弹。例如:In the old days, they used to hunt birds with bullets made of lead.(在过去,他们常用铅弹打猎。)
作主语
“Bullet”作为主语时,句子结构通常是主谓宾结构或其他常见的句子结构。例如:The bullet whizzed past his ear.(子弹从他耳边呼啸而过。)这里“bullet”是主语,表示执行“whizzed”(呼啸而过)这个动作的主体。
作宾语
动词+“bullet”构成动宾结构。例如:The soldier loaded the bullet into the gun.(士兵把子弹装进枪里。)“bullet”是“loaded”(装)这个动作的承受者,作宾语。
作定语
“bullet”可以用来修饰名词,构成名词短语。例如:a bullet train(子弹头列车,即高速列车),这里“bullet”形象地描述了列车速度快的特点,像子弹一样。
固定表达
“bite the bullet”:意思是“咬紧牙关应付;硬着头皮做”。这个表达源于过去医疗条件差,士兵在战场上受伤做手术时没有麻醉药,只能咬住子弹来忍受疼痛。例如:I have to bite the bullet and tell him the truth.(我得硬着头皮把真相告诉他。)
“a silver bullet”:指“能轻易解决问题的妙法;万灵药”。例如:There is no silver bullet for solving the environmental problems.(解决环境问题没有万灵药。)