“acclimate”是动词,意思是“(使)适应(新环境、新气候等)”,常用于描述人或生物在面对环境变化时逐渐适应的过程。其常见用法包括“acclimate to sth.”(适应某事)和“be/get acclimated”(变得适应) 。
“acclimate”主要表达的是人、动物或植物等生物体在面对新的环境条件(如气候、海拔、生活方式等)时,通过生理或心理上的调整,逐渐适应这些变化,以达到能在新环境中正常生存、生活或工作的状态。
“acclimate to sth.”结构
这是“acclimate”最常见的用法,表示“适应某事”。其中“to”为介词,后面接需要适应的对象,这个对象可以是具体的环境、气候,也可以是抽象的情况、生活方式等。
例句:
It takes time for new employees to acclimate to the fast - paced work environment.(新员工需要一些时间来适应快节奏的工作环境。)这里“the fast - paced work environment”是具体的、需要适应的工作状况。
The plants need to acclimate to the new climate before they can grow well.(这些植物需要适应新气候才能生长良好。)此句中“the new climate”是具体的自然环境。
It can be difficult for immigrants to acclimate to the local culture.(移民要适应当地文化可能很困难。)“the local culture”是抽象的文化环境。
“be/get acclimated”结构
“be acclimated”表示“已经适应”,强调适应后的状态;“get acclimated”表示“变得适应”,强调适应的过程。
例句:
By the end of the first week, most students were acclimated to the new school schedule.(到第一周结束时,大多数学生已经适应了新的学校作息时间。)这里用“were acclimated”表示已经完成适应的状态。
You'll get acclimated to the cold weather after living here for a while.(在这里住一段时间后,你就会适应寒冷的天气。)“get acclimated”体现了适应的过程。