“levitate”意为“(使)悬浮;(使)飘浮”,是一个及物动词或不及物动词,常出现在奇幻、超自然等情境描述中,也可用于比喻表达抽象概念。其基本用法有直接作为谓语动词,搭配相应主语,以及一些固定搭配和特殊用法。
(使)悬浮;(使)飘浮:指物体或人离开地面,在空中不借助支撑而停留或移动,通常带有一种奇幻、超自然的色彩,也可用于比喻抽象概念的“悬浮”状态。
作为及物动词:
当“levitate”作为及物动词时,后面直接接宾语,即被悬浮的对象。例如:The magician levitated the table.(魔术师让桌子悬浮了起来。)这里“the table”就是“levitate”的宾语,表明魔术师施展魔法使桌子离开了地面。
作为不及物动词:
作为不及物动词时,“levitate”后面不直接接宾语,描述主语自身悬浮的动作。例如:The witch started to levitate.(女巫开始飘浮起来。)句子中“the witch”是主语,它自身做出了飘浮的动作,没有涉及使其他物体悬浮。
固定搭配和特殊用法:
在一些奇幻文学、电影等语境中,“levitate”常与“magic”(魔法)、“supernatural power”(超自然力量)等词汇一起出现,以增强奇幻氛围。例如:In the fantasy world, wizards could levitate at will.(在奇幻世界里,巫师们可以随心所欲地悬浮。)
也可用于比喻,如形容人的情绪、状态等仿佛处于一种脱离现实、悬浮的状态。例如:After winning the lottery, he felt like he was levitating with joy.(中了彩票后,他高兴得仿佛飘起来了。)这里并不是真的说他身体飘起来了,而是形容他极度兴奋、脱离现实常规感受的状态。