“graft”主要有名词和动词两种词性。名词含义包括“移植;嫁接;贪污;不义之财”等;动词含义有“移植;嫁接;贪污;努力工作”等。不同词性下,其用法有各自的特点,下面将详细展开说明。
移植;嫁接
在生物学或园艺学领域,“graft”作为名词表示将植物的一部分(如枝条)接到另一株植物上,使其生长为一体。例如:The gardener successfully performed a graft on the rose bush.(园丁成功地对玫瑰丛进行了嫁接。)
贪污;不义之财
在描述不正当行为或非法所得时,“graft”可表示贪污、受贿所得的钱财或这种不正当的行为本身。例如:The politician was accused of taking graft.(这位政治家被指控受贿。)这里“taking graft”就是“接受贿赂”的意思。
移植;嫁接
这是“graft”作为动词时最常见的含义,和名词“移植;嫁接”意思相对应,指将植物的一部分接到另一株植物上的动作。例如:We need to graft this apple tree branch onto the other one.(我们需要把这根苹果树枝嫁接到另一棵树上。)
贪污;受贿
当表示不正当行为时,“graft”作动词有贪污、受贿的意思。例如:The official was found guilty of grafting public funds.(这位官员被判犯有贪污公款的罪行。)
努力工作(非正式用法)
在一些非正式的语境中,“graft”可以表示努力工作、埋头苦干。例如:If you want to succeed, you'll have to put in some graft.(如果你想成功,就得努力工作。)