“derelict”主要有形容词和名词两种词性。形容词意为“被遗弃的;荒废的;玩忽职守的”,常用来描述事物处于无人照管、被丢弃的状态或人未尽到职责;名词意为“被遗弃者;无家可归者;玩忽职守者”,指那些被社会抛弃、居无定所的人或未履行职责的人。
含义
“被遗弃的;荒废的”:指物体、建筑或土地等处于无人照管、被丢弃的状态,通常是因为长时间无人使用或维护。
“玩忽职守的”:用于形容人,表示未尽到应尽的职责或义务。
用法示例
描述被遗弃的建筑或土地:
The old factory is a derelict building, with broken windows and overgrown weeds.(那座旧工厂是一座被遗弃的建筑,窗户破碎,野草丛生。)
This area used to be a thriving village, but now it's just a derelict land.(这个地区曾经是一个繁荣的村庄,但现在只是一片荒废的土地。)
形容玩忽职守的人:
The derelict guard failed to check the visitors' IDs, which led to a security breach.(那个玩忽职守的保安没有检查访客的身份证件,导致了安全漏洞。)
含义
“被遗弃者;无家可归者”:指那些被社会抛弃、居无定所的人,通常因为贫困、疾病或其他原因而失去家园。
“玩忽职守者”:指未履行职责或义务的人,在正式或法律语境中较为常用。
用法示例
指被遗弃者、无家可归者:
The government should provide more shelters for the derelicts living on the streets.(政府应该为那些露宿街头的被遗弃者提供更多的庇护所。)
指玩忽职守者:
The derelict in this case will be held accountable for the accident.(在这个案例中,玩忽职守者将对事故负责。)